Mogette, Oliver y Juan-Luis

Mogette, en compagnie
De son propriétaire

Est allée en Espagne
La semaine dernière...

And at the top
Of El Alto del Perdon, she stopped for this
Pic of brothers Oliver y Juan-Luis...

Les frères se sont fixés comme objectif "El Camino Sin Limites": St Jean Pied de Port to Santiago de Compostella.

850 Kilometres, to raise funds for Juan Luis' bid to participate in the 2020 paralympics in Tokyo...

Click on their photo with Mogette to learn more about their project.

Cliquez sur Mogette pour découvrir le rêve des frères inséparables...

Pure inspiration.  AB.

Roger et René; Vendanges Vénérables Vignerons

Cliquez sur la photo pour 4 minutes de préparations, printemps 2009...
Click on pic for a springtime souvenir of Roger's vines...

In Memoriam Roger Croué: 1931-2016

Septembre 2016

Aux vendanges, hier, "ancienne" route des Essarts...

Mogette est arrivée avec un peu de retard

Soleil, ciel bleu
Pêches de vigne presque mûres...
Amitiés et bavardages
Entre rangs de Bacot
Pi' de Millau...

"Bacquet! bacquet!
Ont crié les vendangeurs...

Le moulin a tourné...
Le raisin de René

Attend les attentions
De nos bien-aimés
Et
Vénérables
 ...Vignerons
AB

Mogette's Letter Box

Victor aime Mogette.
Beaucoup.
Et à la sortie de sa petite école hier,
A quatre heures et quart
Il a eu le droit de s'installer...
A l'avant.

Parce que
A l'arrière...
Mogette n'est pas équipée
De
Ceintures de sécurité...

"Papy, c'est très bien"
Remarqua Victor.
"Le seul problème, Papy
Is that from my front seat
I cannot see, je n'vois rien"

Et Papy, tout content
De son petit fils franc'anglophone
A trouvé une solution...

Bicoz, la Deux-Chevaux, you see
Depuis sa conception aux années Thirty,
Se trouve dôtée
D'un système de ventilation...

Donc Papy a ouvert le volet...
Et voilà! That's better!

Un p'tit effet de...

Boîte à lettres!

Now click on Victor behind the vent flap grille for a 3-minute trip to the Australian outback in a 2CV...
Cliquez sur Victor derrière la grille pour une petite virée de 3 minutes dans L'Outback Australien. Magnifique.
Merci Ralph, Hanny, Juergen, Janina and Co.

Bon Vent Mélanie!

Ma DS Madeleine,
Bonne amie de Mogette
La 2CV Coquette...

Passera au Contrôle Technique
En janvier deux-mille dix-sept.

La dernière fois qu'elle y passa
Il y a deux ans de ça
Mélanie, contrôleuse efficace et sympa...

A été contrainte...
De constater l'efficacité des freins
D'il y a quarante ans...

Et les pneus de Madeleine
Ont laissé des traces
Derrière notre contrôleuse souriante et efficace!

Bon vent chère Mélanie
Pour ton nouveau boulot
De la part de Madeleine et de son proprio...

On te dit...
Excuse-nous pour la mauvaise poésie
 et...
"A bientôt"!

 

Strawberry Fields en mai...

Mogette était à Chantonnay
Entre soleil et pluies
Du mois de mai...

Des fraises rondes
Abondent
Au Vergers de Vendée...

Une barquette
Deux sourires
Trois fraises...

Soleil!

Cliquez sur Mogette la Coquette
Pour écouter la chanson
Qui va avec...

La Vie Qui Croustille...

On this beautiful printemps day
We took a trip to Chantonnay...

Cliquez sur la photo de Mogette la Coquette
Pour voir Le Grand Georges
(Brassens, of course)
Et saluons les plaisirs simples
De la bonne baguette.

[NDLR: Il faisait mieux la poésie que certains...Ed.]

To Bio, Or Not To Bio?

Mogette paused for a rest today
Between the yellow, green and grey...

Click on pic to find out for sure
Why now we see "le colza"
More and more...

Petrol tank, ou assiette?
Which one for you, our dear Mogette?

Follow the photo link, and enjoy a Deux-Chevaux...
Intro
To the growing use of carburants "bio"...

Mogette a dit:
un million de tonnes, et demi
En France, la production annuelle
Pour la cuisine ou le diesel

I use petrol, cher ami,
So this colza stuff
N'est pas for me.

Mogette, merci
Pour l'expertise

Et pour la crappy

Poésie.

(For English Rapeseed info, click on this pic)

Mogette et Le Vin du Philosophe

 Mogette went north the other day
And visited "Le Muscadet"...
She found Michel, who likes "La Philo"
And who makes organic wine, called "Bio"...

If you would like to find out more about philosophe/vigneron Michel's unique approach to organic winemaking, about his grandfather, his father, and about the family's hundred years of experience in the Muscadet region, Mogette suggests you take a trip to his website here:

http://www.bedouet-vigneron.fr/