Are you ready?
Etes-vous pre (t.e.s) ?
For une belle aventure
Of little recherche Internet?
OK.
Mogette says au-revoir
To Président Giscard
Departed today from us
Because
Of damned
Coronavirus...
Mogette, you know
Modeste mais magnifique
Was just one year old, no more
When VGE in seventy-four
Wes elected Président
Of la République...
Come with Mogette where
En voyage radiophonique
From France-Inter
We will hear une grande classique
Of 1996
Of producteur of radio
Called Ludovic (Sellier)
Valérie Giscard d'Estaing
(With Auvergne dialect twang)
Tells a story there
Of Deux-Chevaux
And présidentiel
Helicoptère...
(And merci to Emma Morelle
At France Culture 2018)
Click HERE for aventure radiophonique
Cliquez ICI, les ami.e.s...
Passez par Emma's "La 2CV, Une Modeste 8éme Merveille du Monde"
(Mogette is sorry because
There is no Version Anglaise, of course)
Here is an extract textuel
Of the story VGE had tell...
Un jour, je
rentre en hélicoptère pour aller à l'Élysée, et on se pose à
Issy-les-Moulineaux. Mais il y a eu un loupé quelconque dans les transmissions,
et il n'y avait personne pour me récupérer. Je regarde autour de moi et,
heureusement, j'aperçois un gendarme qui gardait le terrain. Je lui demande
s'il a une voiture, et il me dit que oui, mais que c'est sa voiture
personnelle... une vieille 2CV ! On traverse alors Paris dans sa 2CV, je
soulevais la fenêtre pour regarder et je rencontrais des regards égarés, les
gens nous regardaient avec stupéfaction. Quand on est arrivés à l'Élysée,
c'était encore plus curieux : le protocole républicain en a été stupéfait
!
