Wednesday, June 13, 2012

Les Friends de la Petite Froggy

An intercultural poem by Marcel d'Oggerel



La Société d'Histoire Locale du District de Cheslyn Hay

Se réunit tous les mardis

("Tuesday" en anglais)...


Vue panoramique de leurs bureaux

Jusqu'à la forêt de Cannock Chase, là-haut

Histoires locales of "who did and who day"...

Folklore et photos par milliers...


Humour assuré...

...et admiration pour leur Froggy Friend

en visite pour le Jubilé Wik-End.

Dans la photo, de gauche à droite: Kath Perry, Cynthia Partridge, Peter Cadman, Daz Butler, Dave Washington, Bob Brevitt, Mike Belcher, Jack Bailey, Trevor McFarlane

Tuesday, June 12, 2012

La Technique du Contrôle

Le Contrôle Technique

C'est tous les deux ans
Pour Mogette

"Tout est OK"
Déclara
Yvonnick, Le Contrôleur...

Mogette s'exclama "J'ai chaud"
And "qu'est-ce que c'est,
This probe in my échappement?"

"I was not expecting this to-day
-ça suffit; je vais bou-der"

Her engine stopped
And would not start again...


Until her propriétaire
Showed le Contrôleur
The secrets of Mogette's Starteur...

Merci Yvonnick.
Contrôle Technique
Efficace.
Et-de surcroît- sympathique.

Le Bon Chemin

Laetitia marche

-De St Nazaire jusqu'à Bilbao.




Here she is, avec Mogette

Entre deux averses

Parmi mille coquelicots


...Près du château

des Roches-Baritaud.


"Dans deux mois, j'y arriverai...

j'y crois...


Je prends un peu de temps pour moi...

Vous savez, pour moi, toute petite

la Deux-Chevaux

me transportait à l'école

Sur le front seat...



Bon Chemin, Buen Camino et Ultréïa

A l'amie Laetitia

Le Bon Chemin est juste par là...


Click on the photo for more Camino encounters...

Fais un clic sur la photo

Tu verras d'autres histoires du Camino...