PART ONE CLICK HERE
Le Dreamtime équipage australien
Marg, George, Peter and Charo
Diana et Chris; Jenna, Mogette et Proprio
Had breakfast on Le Boat, Le Bateau...
Hot croissants, confiture and une tasse de thé
Then le départ...one, two three
Une matinée
On Le Canal du Midi
Que du bonheur!
Avec le chant du rossignol
(En anglais it's a nightingale)
Le loriot,( a golden oriole...)
Les platane-trees, les écluses,
A charming and délicieux
Midi Canal cruise...
 |
| Click on pic for nightingale/rossignol song |
Crème solaire
Café au lait
Petits biscuits St Michel...
Capitaine Georges au poste de pilotage as well...
...Who continues la conversation
With Mogette and her Proprio...
Divers sujets, tous fascinants:
 |
| Click on pic for oriole song |
Tondeuses à gazon, tondeurs de mouton
(In English lawn mowers
... and sheep shearers)
Les bateaux et les avions...
Aventures à moto
Dans le Bush australien
Des années cinquante...
Et samedi prochain, next Saturday
Le Capitaine will celebrate
Sixty years of mariage
To Margaret...
Félicitations chers amis
From all the équipage!
...And, regarde Capitaine!
A Boeing seven-three seven
Of compagnie Ryanair
En approche vers Carcassonne
"Bonjour
L'empreinte carbone"
Dixit Mogette Miniature
To Proprio, who was sure
That his little Citroën Two Cee Vee
...C'est logique...
Was practising her ironie...
Ecologique
And during the time
From Bram to le Bassin of Carcassonne
(Vingt kilomètres, six heures)
The équipage de rêve à bord de notre barge
Saw another four
Ryanair arrivages...
Le lunch stop:
Pause obligatoire
As les éclusiers
(The guardians of the lock)
Take a break between
Midi and one o'clock...
Passage à travers la vigne
Les Pyrénées
Au fond...
Les cyprès trees...
"It is a painting of Van Gogh
Impressionisme made real..."
Exclama Mogette
En mode culturophile
Et puis La Zone Industrielle, here we go...
Moins belle, mais nécessaire sans doute
Mogette dixit:
"Et in arcadia ego"
At last, les voilà arrivés
Sains et saufs and safe and sound
At Le Bassin, tout calmement...
With no-one else around
Then Capitaine Georges
Performs the best manoeuvr'ing trick:
He finds the perfect parking spot
Next to La Capitainerie; les douches; les washing machines
Et l'information touristique
Le Boat à côté
Has three young navigateurs from Taiwan
Two girls and a boy, all shout "Yes We Can"
Or something similaire
In mandarin
And then...
Take selfies vidéo avec trois smartphones
And send them instantanément
To the Taiwanese
Folk back home...
"Le monde est vraiment petit
The world is small, it's true"
Dixit Mogette
To L'Equipage
The Aussie Dreamtime crew.
 |
| Le Dreamtime Team, Capitainerie Carcassonne, 30 April 2019 |
Merci, merci nos chers amis
Copains des antipodes
Mogette will not forget les heures à bord
Les conversations diverses...
Et elle dédie ces quelques vers
Of poésie bilingo- déplorable
A notre amitié
Sincère, réelle
... et
Inimitable.
AB mai 2019
