Histoire d'Une Pissoire

click on pic for a summertime train trip, en français

Mini-Mogette
( Her friends say MnM)
Was working in the Vendée hills today
Again

Up, down
Ca monte, ça descend...
Une Deuche: imbattable encore
Et toujours
Dans les descentes

A sprinkling of snow
Had turned the green slopes
Tout blanc
Mardi dernier...

But now
La neige had
...disparu
The sky
Was blue...

So MnM posed
For an arty-farty
Photo
Or two

She sends to you
Dear Mogette friends
From near or far
This pictorial

Histoire
Of
A State-Of-Art

Pissoire.

Marcel D'Oggerel
février 2018

Now click on pissoire
For a Ringo Starr
 ...treat for the kids...

(MnM loved the mini-lavabo designer flourish. "Probably never used", she said. Cynic. Ed.)

Old Signs, New Tricks...

Mini-Mogette
or
MnM
To her friends

Est allée
Se promener
On a January day

Elle a fait
Une pause
At les traffic-lights
De L'Oie

Next to
L'Hotel
Du Grand Turc

She turned
A gauche
Towards MOUchamps
And Le Colombier
Where is enterré
Georges Clemenceau...

And then
MnM
Jumped down
From the rusty
Road-Enseigne

And
became
BIG Mogette
Again

Here is the proof:

(Now click on the first pic if you would like a 4-minute promise of Spring...)

And LOTS more roadsigns if you click HERE

AB Feb 2018

Mogette, Tour et Tilleul...

Mogette, La Deux-Chevaux Magique
A rencontré Flore, Lynda et Angélique...

Chers Mogéttistes, la Deuche vous prie
De partager
Ce moment si singulier
En mauvaise poésie...
OK?

LA TOUR ET LE TILLEUL

Un samedi soir ensoleillé
Juste à côté du Champ de Mars
Et de la foule...

Un banc public
A l'ombre d'un tilleul
Parfumé d'un début d'été

Cool.

Trois jeunes gens discutent
Au pied de La Tour
A la veille des élections;
Politique, extrèmes
...Et Bon Sens

Mogette, elle, tend une oreille
Un peu indiscrète...
A ces trois demoiselles
A leurs idées bien faites...

Puis, le soleil couchant
Echange quelques mots
Chaleureusement
Avec les trois copines

Elle repart, Mogette, le coeur léger
Vers la marée
Humaine et inter-culturelle...

Glaces fondantes à la vanille...
Barbe à Papa...
Panini

Et Vigipirate

Vers Trocadéro...

Avec son Papy proprio...

Tous deux, Mogette et l'autre
Le coeur léger
Et heureux d'avoir rencontré
Ces citoyennes
De notre société

D'après-demain.

Cliquez ICI pour trois minutes supplémentaires de tilleuls...

FORWARD TO THE FUTURE?

Click on this pic for Citroën's advert...

Mogette, par un grey day de février
Took a drive to Chantonnay...

And there...
Son propriétaire...

Took this pic...
Of a Citroën Méhari ELECTRIQUE!

Remerciements à Roland Vélo
De la part de Mogette la Deux-Chevaux.



If you are curieux...
Is the future électrique?
Click on each picture for a peek...

Cliquez sur chaque photo pour deux détours vers le futur... 

Cliquez ici pour une "2CV Electrique"... en Australie

Mogette, Oliver y Juan-Luis

Mogette, en compagnie
De son propriétaire

Est allée en Espagne
La semaine dernière...

And at the top
Of El Alto del Perdon, she stopped for this
Pic of brothers Oliver y Juan-Luis...

Les frères se sont fixés comme objectif "El Camino Sin Limites": St Jean Pied de Port to Santiago de Compostella.

850 Kilometres, to raise funds for Juan Luis' bid to participate in the 2020 paralympics in Tokyo...

Click on their photo with Mogette to learn more about their project.

Cliquez sur Mogette pour découvrir le rêve des frères inséparables...

Pure inspiration.  AB.

Roger et René; Vendanges Vénérables Vignerons

Cliquez sur la photo pour 4 minutes de préparations, printemps 2009...
Click on pic for a springtime souvenir of Roger's vines...

In Memoriam Roger Croué: 1931-2016

Septembre 2016

Aux vendanges, hier, "ancienne" route des Essarts...

Mogette est arrivée avec un peu de retard

Soleil, ciel bleu
Pêches de vigne presque mûres...
Amitiés et bavardages
Entre rangs de Bacot
Pi' de Millau...

"Bacquet! bacquet!
Ont crié les vendangeurs...

Le moulin a tourné...
Le raisin de René

Attend les attentions
De nos bien-aimés
Et
Vénérables
 ...Vignerons
AB

Mogette's Letter Box

Victor aime Mogette.
Beaucoup.
Et à la sortie de sa petite école hier,
A quatre heures et quart
Il a eu le droit de s'installer...
A l'avant.

Parce que
A l'arrière...
Mogette n'est pas équipée
De
Ceintures de sécurité...

"Papy, c'est très bien"
Remarqua Victor.
"Le seul problème, Papy
Is that from my front seat
I cannot see, je n'vois rien"

Et Papy, tout content
De son petit fils franc'anglophone
A trouvé une solution...

Bicoz, la Deux-Chevaux, you see
Depuis sa conception aux années Thirty,
Se trouve dôtée
D'un système de ventilation...

Donc Papy a ouvert le volet...
Et voilà! That's better!

Un p'tit effet de...

Boîte à lettres!

Now click on Victor behind the vent flap grille for a 3-minute trip to the Australian outback in a 2CV...
Cliquez sur Victor derrière la grille pour une petite virée de 3 minutes dans L'Outback Australien. Magnifique.
Merci Ralph, Hanny, Juergen, Janina and Co.